"ممبندوغ مصيبه وابق سلسما بابي"
(31 جولاى 2009 /9 شعبان 1430)
سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،
ساى برفسن كفد ديري ساي دان مثرو كفد سيدغ جمعة يغ دكسيهي سكاليءن، ماريله سام٢ كيت برتقوى كفد الله سبحانه وتعالى دغن سبنر٢ تقوى باضي ممفستيكن كيت تيدق ترجبق دغن فربواتن مندرهاكا كفد الله دان منظاليمي سساما مانسي. موده٢هن كهيدوفن كيت ترسلامت درفد مصيبه دان تيدق تركنا كموركاءن الله. ممندغكن مصيبه سلسما بابي اتاو إيخ وان اين وان (H1N1) مولا مثببكن فنيغكاتن كماتيان دنضارا اين، مك ممبر فد هاري اين سكالي لاضي منكنكن تنتغ تاجوق :"ممبندوغ مصيبه وابق سلسما بابي"
سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،
فد 29 أفريل 2009، فرتوبوهن كصيحتن دنيا (WHO) تله ملتقكن وابق سلسما بابي كفد كدودوقكن تهاف كليما(5). كمودين فد 11 جون 2009 فرتوبوهن كصيحتن دنيا تله مغإيشتيهركن فنيغكاتن امارن دري تهاف ليما كتهاف انم دمانا وايروس تله مريبق سخارا برللواسا د ببرافا بواه نضارا، سوكر اونتوق دكنل فستي رغكاين فمينداهن وابق دري مانسي كمانسي دان مننداكن فنولاران برتروسن تيدق دافت دإيلقكن لاضي.
كمنتريان كصيحتن مليسيا تله مغمبيل لغكه فروأكتيف دغن مغضرقكن بيليق ضراقكن فنخضاهن فياكيت منولر كبغساءن سمنجق 26 جون 2009 باضي مثلارس أكتيويتي فنخضاهن دان كوالن دسلوروه نضارا. سهيغضا 29 جولاي 2009 سباثق124،1 كيس بركاءيتن سلسما بابي دافت دكسن. دري جمله اين ددافتي سباثق 574 كيس اداله برفونخا درفد لوار نضارا دان 554 كيس لاضي برفونخا دالم نضارا سنديري. ستاكت إين 4 اورغ دلافوركن تله منيغضل دنيا دنضارا إين.
وابق إين موده برجغكيت ملالوءي سنتوهن لغسوغ دغن بابي اتاو فمينداهن وايروس(virus) سلسما بابي كفد مانسي دان مانسي سساما مانسي. تندا٢ أوتاما سلسما بابي إياله افبيل سوهو بادن ملبيهي 37.8 درجه سيلسيوس(celsius)، ساكيت بادن، برهيغوس، برسين، سسق نفس، هيلغ سليرا ماكن، مونته دان خيريت بيريت. جيكا سيمتوم (symptom) اين برلاكو دالم كلوارض كيت، مك كيت هندقله برسضرا، سرتا مرتا باوا كهوسفيتل.
سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،
تمفت٢ اوام اداله تمفت يغ فاليغ تردده دان بريسيكو تيغضي مريبق دغن خفت وابق سلسما بابي. دغن دمكين سموا كمنترين، شاريكت دان فرتوبوهن يغ ترليبت دغن فرخدمتن اساس عوام سفرتي فوليس، إيميضريسين، كستم، هوسفيتل دان فرخدمتن كأونتر فرلو ممستيكن أغضوتا باريسن هدافن مريك سنتياسا منجاض كبرسيهن يغ باءيك أونتوق ممستيكن مريك تيدق تردده كفد جغكيتن وابق يغ خفت مريبق اين. افبيل وابق بهايا اين دافت دكسن دسسواتو تمفت اتاو دسسواتو كواسن، مك تيندقكن خفت فرلو دامبيل.
لغكه يغ فاليغ بركسن دامبيل إياله منوتوف فريميس( premis) اتاو منجاءوهي كواسن يغ دكنل فستي كواسن وابق. تيندقكن يغ دامبيل ترماسوقله تيندقكن منوتوف سكوله، إينستيتوسي دان منجاءوهي مجليس٢ رافت عموم دان فرجمفاءن عوام. كرجسام أونتوق برتيندق فنتس امت دفرلوكن درفد سموا فيهق يغ ترليبت جك وابق بركناءن دافت دكسن.
باضي ممبندوغ وابق يغ سدغ مريبق اين، مك كمنترين كصيحتن دان فيهق هوسفيتل تله ممبري فرإيغاتن كفد أورغ عوام يغ تيدق ساكيت تيدق دضالقكن ملاوت هوسفيتل اتاو فوست كصيحتن تراوتماث ممباوا كانق٢ يغ برعمور كورغ 12 تاهون، كخوالي باضي توجوان رواتن. لغكه إين اداله باضي توجوان مغورغكن فندداهن اتاو ريسيكو جغكيتن كفد أورغ عوام.
سيدغ جمعة يغ درحمتي الله،
بنخانا دان مصيبه تيدق فوتوس٢ منيمفا مانسي. برداسركن دليل القراءن دان سنة رسول الله بهاوا تردافت فركايتن قوات مالافتاكا دان مصيبه يغ منيمفا ماءنسي بركإيت رافت دغن طبيعة، تيغكه لاكو دان كلاكوان بوروق ماءنسي سنديري. فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة الروم اية 41:
ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ
مقصودث: "تله تيمبول برباضاي كروسقكن دان بالا بنخانا ددارت دان دلاءوت دغن سبب أف يغ تله دلاكوكن اوليه دغن تاغن كران الله هندق مرساكن سبهضين دري بلاسن فربواتن بوروق مريك سوفايا مريك كمبالي (إنصاف دان برطوبة) ".
برباضاي خارا كموركاءن الله منيمفا ماءنسي. اد كموركاءن يغ هاث منيمفا ساءورغ مانسي، ساتو كلوارض، ساتو سوكو دان اد جوض يغ منيمفا ساتو بغسا سهيغض سسواتو بغسا ايت فوفوس دموك بومي.
منبر ايغين مغيغتكن بهاوا سموا مالافتاكا عالم، يغ سريغ ترجادي دفرموكاءن بومي اين، سمأد بنجير، ضمفا بومي، تاوفن، كلافرن، ككوراغن ماكنن، ففراغن، فثاكيت٢ منولر دان بالا بنخان يغ لاءين اداله فمبلاسن كفد كجهاتن دان ككوفورن مانسي. بنخان عالم يغ دهشت دان كمونخولن وابق٢ فثاكيت يغ لوار بياس فنولارنث بوكن برلاكو سخارا كبتولن تتافي حقيقتث حكومن الله سوفايا ماءنسي إنصاف دان كمبالي منجادي ماءنسي يغ برإيمان دان صالح.
اوليه إيت واهاي جماعه سكالين، منبر مثرو ماريله كيت منجادي ماءنسي يغ برإيمان دان صالح. اداله ساتو فمبازيرن هيدوف دان منجادي هيدوف فاليغ روضي جك سبهاضين بسر هيدوف كيت برضلومبغ دغن ملاكوكن فندرهكاءن كفد الله، ملاكوكن كجهاتن سساما ماءنسي دان منجادي كودا توغضاغن اتاو برشوبهة اونتوق مغهافوسكن فيهق لاءين. واهاي جماعه دان اومة اسلام سكالين، سباضاي رنوغن ماريله كيت حياتي فرمان الله دالم سورة الانفال اية 33:
ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ
مقصودث: "دان الله تيدق سكالي٢ اكن مثيقسا مريك سدغكن اغكاو برادا دانتارا مريك، دان الله تيدق اكن مثيقسا مريك سدغكن مريك سدغ برإستغفار ممينتا امفون".
Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
“MEMBENDUNG MUSIBAH WABAK SELSEMA BABI ”
(31 JULAI 2009 / 09 SYAABAN 1430)
Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,
Saya berpesan kepada diri saya dan menyeru kepada sidang Jumaat yang dikasihi sekalian, marilah sama-sama kita bertaqwa kepada Allah s.w.t dengan sebenar-benar taqwa bagi memastikan kita tidak terjebak dengan perbuatan menderhaka kepada Allah dan menzalimi sesama manusia. Mudah-mudahan kehidupan kita terselamat daripada musibah dan tidak terkena kemurkaan Allah. Memandangkan musibah selsema babi atau H1N1 mula menyebabkan peningkatan kematian di negara ini, maka mimbar pada hari ini sekali lagi menekankan tentang tajuk: “Membendung Musibah Wabak Selsema Babi”
Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,
Pada 29 April 2009, Pertubuhan Kesihatan Dunia (WHO) telah meletakkan wabak Selsema Babi kepada kedudukan tahap kelima (5). Kemudian pada 11 Jun 2009 Pertubuhan Kesihatan Dunia telah mengisytiharkan peningkatan amaran dari tahap 5 ke tahap 6 iaitu tahap di mana virus telah merebak secara berleluasa di beberapa negara, sukar untuk dikenalpasti rangkaian pemindahan wabak dari manusia ke manusia dan menandakan penularan berterusan tidak dapat dielakkan lagi.
Kementerian Kesihatan Malaysia telah mengambil langkah proaktif dengan menggerakkan Bilik Gerakan Pencegahan Penyakit Menular Kebangsaan semenjak 26 Jun 2009 bagi menyelaras aktiviti pencegahan dan kawalan di seluruh negara. Sehingga 29 Julai 2009 sebanyak 1,124 kes berkaitan Selsema Babi dapat dikesan. Dari jumlah ini didapati sebanyak 574 kes adalah berpunca daripada luar negara dan 554 kes lagi berpunca dari dalam negara sendiri. Setakat ini 4 orang dilaporkan telah meninggal dunia di negara ini.
Wabak ini mudah berjangkit melalui sentuhan langsung dengan babi atau pemindahan virus selsema babi kepada manusia dan manusia sesama manusia. Tanda-tanda utama selsema babi ialah apabila suhu badan melebihi 37.8 darjah celsius, sakit badan, batuk, berhingus, bersin, sesak nafas, hilang selera makan, muntah, dan cirit birit. Jika simptom ini berlaku dalam keluarga kita, maka kita hendaklah bersegera, serta merta bawa ke hospital.
Sidang Jumaat yang dirahmati Allah,
Tempat-tempat awam adalah tempat yang paling terdedah dan berisiko tinggi merebak dengan cepat wabak selsema babi. Dengan demikian semua kementerian, syarikat dan pertubuhan yang terlibat dengan perkhidmatan asas awam seperti polis, imigresen, kastam, hospital dan perkhidmatan kaunter perlu memastikan anggota barisan hadapan mereka sentiasa menjaga kebersihan yang baik untuk memastikan mereka tidak terdedah kepada jangkitan penyakit wabak yang cepat merebak ini. Apabila wabak bahaya ini dapat di kesan di sesuatu tempat atau di sesuatu kawasan, maka tindakan cepat perlu diambil.
Langkah yang paling berkesan diambil ialah menutup premis atau menjauhi kawasan yang dikenal pasti kawasan wabak. Tindakan yang diambil termasuklah tindakan menutup sekolah, institusi dan menjauhi majlis-majlis rapat umum dan perjumpaan awam. Kerjasama untuk bertindak pantas amat diperlukan daripada semua pihak yang terlibat jika wabak berkenaan dapat di kesan.
Bagi membendung wabak yang sedang merebak ini, maka Kementerian Kesihatan dan pihak hospital telah memberi peringatan kepada orang awam yang tidak sakit tidak digalakkan melawat hospital atau pusat kesihatan terutamanya membawa kanak-kanak yang berumur kurang 12 tahun, kecuali bagi tujuan rawatan. Langkah ini adalah bagi tujuan mengurangkan pendedahan atau risiko jangkitan kepada orang awam.
Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah,
Bencana dan musibah tidak putus-putus menimpa manusia. Berdasarkan dalil al-Quran dan sunnah Rasulullah SAW bahawa terdapat perkaitan kuat malapetaka dan musibah yang menimpa manusia berkait rapat dengan tabiat, tingkahlaku dan kelakuan buruk manusia sendiri. Firman Allah SWT dalam surah al-Rum, ayat 41,
ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ
Maksudnya: “Telah timbul berbagai kerosakan dan bala bencana di darat dan di laut dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia kerana Allah hendak merasakan mereka sebahagian dari balasan perbuatan buruk mereka, supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat.”.
Berbagai cara kemurkaan Allah menimpa manusia. Ada kemurkaan yang hanya menimpa seorang manusia, satu keluarga, satu suku dan ada juga yang menimpa satu bangsa sehingga sesuatu bangsa itu pupus di muka bumi.
Mimbar ingin mengingatkan bahawa semua malapetaka alam, yang sering terjadi di permukaan bumi ini, samada banjir, gempa bumi, taufan, kelaparan, kekurangan makanan, peperangan, penyakit-penyakit menular dan bala bencana yang lain adalah pembalasan kepada kejahatan dan kekufuran manusia. Bencana alam yang dahsyat dan kemunculan wabak-wabak penyakit yang luar biasa penularannya bukan berlaku secara kebetulan tetapi hakikatnya hukuman Allah supaya manusia insaf dan kembali menjadi manusia yang beriman dan soleh.
Oleh itu wahai jemaah sekalian mimbar menyeru marilah kita menjadi manusia yang beriman dan soleh. Adalah satu pembaziran hidup dan menjadi hidup paling rugi jika sebahagian besar hidup kita bergelumang dengan melakukan penderhakaan kepada Allah, melakukan kejahatan sesama manusia dan menjadi kuda tunggangan atau bersyubahat untuk menghapus pihak lain. Wahai jemaah dan umat Islam sekalian, sebagai renungan marilah kita hayati Firman Allah dalam surah al-Anfal, ayat 33:
ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ
Maksudnya: “Dan Allah tidak sekali-kali akan menyeksa mereka sedang engkau berada di antara mereka, dan Allah tidak akan menyeksa mereka sedangkan mereka beristighfar meminta ampun”
